专题

将艺术融入生活

一些杰出的画作价格高昂，动辄数十万元或以上，一般人难以负担，现在只需以真迹价格的一小部份价钱，便可拥有一幅高度像真的「精确复制画」（Art facsimile）。复制画效果精致，保留了真迹的原貌。普通人站在两者前面，难以看得出当中的差异。

马来西亚艺术家蓝祥安（Lam Siong Onn）的水彩复制画由画廊Affinity for ART代理。負責人Kim解釋：「藍祥安愛畫馬來西亞的景物，他的作品令人很舒服，想買來掛在家中，放工回家可以看到。他擅長將複雜的畫面元素簡化，帶點抽象主義的味道。要準確地複製他的作品，把畫面上色彩重疊的格子和水彩顏料滲透紙張的效果重現，不但要從法國買來與真跡相同的紙張，還要不厭其煩地微調顏色。」

「客人选择买复制画，因为只需付出较相宜的价钱，便可拥有一幅很美的画作，真迹和复制画有九成几相似，艺术家会在复制画上写上限量印制数目和亲自签名。」客人将复制画挂在家中，不仅可以随时欣赏到心爱的画作，亦能跟其他人分享。

推广传统艺术的新途径

国内的博物馆也曾为馆内藏品制作复制画，例如有些「国宝级」的藏品远至宋朝，已有千多年历史，非常脆弱，不可受光线和湿度影响，根本无法展出。透过复制技术，可以为文物制作精确复制画，作展览或与其他博物馆交流，让大众有机会欣赏。

「得见堂」曾跟国内多间博物馆合作，制作复制画，其董事总经理Brenda表示：「复制古画涉及重大的保安问题，需要严谨地进行。我们得到博物馆的信任，将器材搬入博物馆，在里面工作。由于古画很脆弱，要小心处理，我们不但不能将古画带离博物馆，整个电子扫描过程更有博物馆的工作人员在旁监督。还有，制作古画复制画时，我们会参考真迹的纸质，选用合适的宣纸或绢打印，也不会进行修改或美化，务求复制画忠于原作现在的状况。」

博物馆古画复制画的出现，同时亦为学者带来便利。 Brenda指出: 「以往学者做学术研究时，无法接触真迹，只好参考书本上较小的图片。有了复制画后，学者便可仔细地观察当中构图、笔法等细节。外国的大学美术图书馆也引入我们的古画复制画，让海外学者也得以接触。」

「对古画有兴趣的人士，例如收藏家，亦可借精确复制画作入门，增加对传统国画艺术的了解，提升鉴赏能力。」

保留原作，同时与大众分享

本地艺术家李梓良自言希望保留画作的真迹。他提到，复制技术的出现，让画作得以广泛流通。 「曾经很多朋友都很喜欢同一张画，可是画只得一张，无办法同时送给大家，幸好有复制画，便可以分别送给不同的人。」

「得见堂」负责人Brenda说：「有些人家里有古画，但因各种原因而收藏起来。曾经有个客人，是一对夫妇，他们从京都买来一系列的日本浮世绘，作为结婚记念的礼物。但因为浮世绘太过珍贵，不舍得放在家中展示。我们为他的收藏品做复制画后，他们便可以把复制画挂在家中欣赏，或者展示给朋友看。」

「已故艺术家黄尧的孙女，为她祖父成立了基金会。较早前她更在家中发现一批黄尧从未对外公开的遗作。为方便将他的作品归类和存档，她利用数码技术，将祖父的画作扫描，以便让更多人认识和欣赏。」

或许不少人家里的暗处都收藏着「家传之宝」，不妨考虑为其做复制，既可妥善保存真迹，亦能把精确复制画放在家中展出，让到访的客人和朋友得以认识，令优秀的艺术得以普及。

参考资料：
得见堂：www.djt-art.com
Affinity for ART：www.affinityforART.com